关于AV字幕的问题求教下 - 茶坊聊天区【近期将关闭会员聊天请前往第一社团总部】 - SiS001! Board

该用户匿名发帖发表于 2011-2-5 20:55 全显示 1楼
引用: 原帖由 kasido0102 于 2011-2-5 20:13 发表是这样哦，我还以为是和网上的日剧美剧一样有字幕组的呢呵呵，这些片子的字幕大多都是影片贩卖者或专门的XX销售网站加的（例如[HILIVE]，台湾的一个专门卖AV的站点，确实有自己的“字幕组”，只要上架的片子都有字幕~平时下到一些带有粉红色字幕的片子有90%以上来自那里，翻译质量也很好，但不公开，只能通过购买片子来欣赏他们的作品）本帖最近评分记录 jjjjsssscccc 金币 +3 回复认真，鼓励！ 2011-2-5 21:28
0

该用户匿名发帖发表于 2011-2-5 20:55 全显示 1楼

原帖由 kasido0102 于 2011-2-5 20:13 发表

是这样哦，我还以为是和网上的日剧美剧一样有字幕组的呢

呵呵，这些片子的字幕大多都是影片贩卖者或专门的XX销售网站加的（例如[HILIVE]，台湾的一个专门卖AV的站点，确实有自己的“字幕组”，只要上架的片子都有字幕~平时下到一些带有粉红色字幕的片子有90%以上来自那里，翻译质量也很好，但不公开，只能通过购买片子来欣赏他们的作品）